ما هو معنى العبارة "intervene between"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖intervene between معنى | intervene between بالعربي | intervene between ترجمه

يعني التدخل بين شيئين أو أشخاص لمنع أو حل النزاع أو المشكلة. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما أن يضع حداً للخلاف أو يحاول تسهيل التواصل بين طرفين لحل المشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "intervene between"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: intervene و between. intervene تعني التدخل أو الانخراط بينما between تعني بين. يستخدمان معاً للإشارة إلى التدخل بين طرفين أو أكثر.

🗣️ الحوار حول العبارة "intervene between"

  • Q: Why did you intervene between John and Sarah?
    A: Because they were arguing and I wanted to prevent a fight.
    Q (ترجمة): لماذا تدخلت بين جون وسارة؟
    A (ترجمة): لأنهم كانوا يتجادلون وأردت منع قتال.
  • Q: Can you intervene between the management and the employees?
    A: Yes, I can try to mediate their conflict.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التدخل بين الإدارة والموظفين؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني محاولة الوساطة في نزاعهم.

✍️ intervene between امثلة على | intervene between معنى كلمة | intervene between جمل على

  • مثال: The police had to intervene between the two gangs to stop the violence.
    ترجمة: كان على الشرطة التدخل بين العصابتين لوقف العنف.
  • مثال: She often intervenes between her children to resolve their disputes.
    ترجمة: غالباً ما تتدخل بين أطفالها لحل نزاعاتهم.
  • مثال: The mediator successfully intervened between the warring parties.
    ترجمة: نجح الوسيط في التدخل بين الأطراف المتنازعة.
  • مثال: The teacher had to intervene between the students to maintain order.
    ترجمة: كان على المعلم التدخل بين الطلاب للحفاظ على النظام.
  • مثال: The UN decided to intervene between the two countries to prevent war.
    ترجمة: قررت الأمم المتحدة التدخل بين البلدين لمنع الحرب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "intervene between"

  • عبارة: mediate between
    مثال: He tried to mediate between the two sides.
    ترجمة: حاول أن يصالح بين الطرفين.
  • عبارة: step in
    مثال: The authorities had to step in to resolve the issue.
    ترجمة: كان على السلطات التدخل لحل المشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "intervene between"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big argument between the local shopkeepers and the town council over the new parking regulations. The tension was rising, and it seemed like a resolution was far away. Then, a wise old man decided to intervene between the two parties. He listened to both sides, understood their concerns, and proposed a fair solution that pleased everyone. His intervention not only solved the dispute but also brought the community closer together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك خلاف كبير بين أصحاب المحلات التجارية المحلية ومجلس المدينة بشأن اللوائح الجديدة للمواقف. كان التوتر يرتفع، وبدا الحل بعيدًا. ثم، قرر رجل عجوز حكيم التدخل بين الطرفين. استمع لكلا الجانبين، فهم مخاوفهم، واقترح حلاً عادلاً أرضى بالجميع. لم يحل تدخله النزاع فحسب، بل جمع المجتمع أكثر معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ intervene between

عبارة معنى العبارة
intervene in يعني التدخل في شيء ما، عادة لتغيير أو منعه من الحدوث. يستخدم هذا التعبير عندما يتدخل شخص أو هيئة خارجية في موقف أو نزاع لتأثير النتيجة.
in between يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المكان أو الوقت الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة أو الوضع الذي يوجد فيه شيء أو شخص بين شيئين آخرين.
between and يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يقع بين شيئين أو حالتين مختلفتين. في العادة، يشير إلى الفترة أو المكان الذي يقع بين نقطتين معينتين.
between...and... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة أو المدى الذي يقع بين شيئين محددين. يمكن استخدامه لوصف الفترات الزمنية، المسافات، الأرقام، أو أي شيء آخر يمكن قياسه أو تحديده بين نقطتين معينتين.
come between يعني أن شخصًا أو شيئًا يتدخل في علاقة أو موقف بين شخصين أو أشياء، مما يؤدي إلى تعطيل أو تدخل في تلك العلاقة أو الموقف.

📝الجمل المتعلقة بـ intervene between

الجمل
She went over to intervene between the two men.